[:en]LEADERSHIP CAMP[:zh]领导能力培训营[:id]LEADERSHIP CAMP[:]

[:en]

On 17-19^th of October, Harapan Bangsa Junior High School Modernland held a “Young Leaders” themed Leadership Camp in St Monica 3, Pancawati, Bogor. Through this program, students were taught to become good leaders in the future. By doing a lot of activities and playing games that rely on teamwork, the students experienced and learned a lot. At first there were many of them that failed in completing challenges given by the instructors, but later on, with great teamwork, they finished all the assignments given.

Overall this program went really well. Everyone were very enthusiastic while doing all the activities which includes games and hiking around the hotel. The students’ responds say that this program really helped them to discipline themselves, for example, to wake up early, respect others and to not use gadgets when not necessary. We hope that with this Leadership Camp, all students can be more conscious of how important discipline is in their lives.

[:zh]

于2017年10月17日至19日，现代村（Modernland）民望学校的初中生参与领导能力培训营，主题为青少年领导人，进行于茂物，St Monica 3 Pancawati。在本培训营里，学生们被教导如何成为将来的优秀领导人。通过有趣的游戏，学生们能够了解团队合作的重要性。刚开始的时候，他们无法完成教练分配给他们的任务。但是到头来，他们能够建立团队合作之后，终于能够完成所有的任务。

一般来说，本培训营很顺利的进行。所有的参与者都很积极的参与所有的团队任务，团队游戏以及走路游览饭店的周围。学生们觉得，通过本活动能够协助他们提升自律，准时的起床，互相尊重，并没一直地玩智能手机。希望通过本领导能力培训营后，学生们能够了解在日常的生活需要保持良好的自律。

[:id]

Pada tanggal 17 – 19 Oktober 2017, SMP Harapan Bangsa Modernland mengadakan program Leadership Camp yang bertemakan Young Leaders bertempat di St Monica 3 Pancawati Bogor. di program ini para siswa di ajarkan untuk menjadi calon pemimpin yang handal di masa depan.  Banyak pengalaman yang siswa dapatkan dengan permainan-permainan yang mengandalkan kekompakan tim serta kerja sama tim yang baik. pada awalnya mereka banyak yang gagal menyelesaikan tugas yang diberikan oleh instruktur, namun lama kelamaan dengan adanya kerja sama tim yang baik akhirnya mereka dapat meyelesaikan semua tugas-tugas yang diberikan.

Secara keseluruhan program ini berjalan dengan lancar baik itu dalam acaranya maupun dalam akomodasinya. Semua peserta terlihat antusias dalam semua kegiatan yang diadakan baik dalam tugas kelompok, permainan kerja sama tim serta jalan kaki yang menyelusuri sekitar hotel. Dalam tangapannya siswa mengukakan bahwa program ini sangat membatu mereka dalam medisiplinkan diri sendiri, baik dalam bangun pagi tepat waktu, saling menghargai anatar sesama, tidak bermain gadget. Semoga dengan adanya program leadership camp ini para siswa menjadi lebih sadar akan pentingnya kedisiplinan dalam kehidupan sehari-hari.

[:]