[:en]I won Gold at O2SN[:zh]我获得了全国学生奥运会游泳比赛的金牌[:id]Saya meraih emas di O2SN[:]
[:zh]成功需要合作[:]
Oktober 27, 2017[:en]CHEMISTRY OLYMPIAD[:zh]2017年化学奥运赛[:id]OLIMPIADE KIMIA[:]
Oktober 28, 2017[:en]
On the 3-9 September 2017, in Medan North Sumatra I competed in O2SN ( National Student Sport Olympics) at the national level representing Banten province in swimming. In the rules from the committee we took part in 3 out of 6 styles of swimming. I choose 50 meters backstroke, 50 meters breaststroke and 100 meters breaststroke.
On the 3rd of September all the athletes gathered at Polonia Hotel in Medan. I met the other swimmers from 39 provinces. Some of them I had already met when I beat them whilst competing at the National Championships in Palembang, South Sumatra and Surabaya, Jawa Timur. I was very nervous because I was representing the province of Banten and Sekolah Harapan Bangsa.
I was so grateful as I competed in lane 7 for the 50 meter backstroke and I crossed the finish line in 33.74 seconds in first place with a new O2SN record.
BRYAN HAGANTA SIBERENDU TARIGAN 6C[:zh]
2017年9月3日至9日，我在北部苏门答腊-棉兰市参加了“全国学生奥运会”，我是万丹省的游泳参赛者。游泳比赛项目里我选择了三个项目， 我选择了50米仰泳、50米蛙泳和100米蛙泳。
9月3日，所有参赛的运动员都集中在棉兰市POLONIA饭店，我见到了其他省的游泳选手。之前我在巨港市、南部苏门答腊、泗水和东部爪哇参加“国家游泳比赛”时认识了几位游泳选手，不过我从来没有赢过他。当看到他们时，做为万丹省和民望学校代表的我，感到非常的紧张。
当我在第七泳道比赛时，我非常高兴，最终我以33分74秒的成绩到达了终点并打破了记录，刷新了“全国学生奥运会”游泳记录。
[:id]
Pada tanggal 3-9 September 2017, bertempat di Medan, Sumatra Utara, saya mengikuti O2SN (Olimiade Olahraga Siswa Nsional) tingkat nasional. Saya mewakili propinsi Banten untuk cabang olahraga renang. Di dalam peraturan yang diterapkan oleh panitia, dalam cabang renang kita dibrikan untuk memilih 3 dari 6 gaya yang ditentukan, dan saya memilih untuk 50 meter gaya punggung, 50 meter gaya dada dan 100 meter gaya dada.
Pada tanggal 3 September, ketika semua atlet berkumpul di hotel Polonia Medan. Saya bertemu dengan atlet-atlet renang lainnya dari 34 propinsi, dan ada berberapa yang sudah saya kenal sebelumnya karena pernha bertanding di Kejuaraan Nasional di Pamlembang, SUmatera Selatan dan Surabaya, Jawa Timur dimana saya belum pernah mengalahkan mereka. Perasaan saya semakin gugup karena membawa nama propinsi Banten dan atas nama Sekolah Harapan Bangsa.
Dan saya sangat bersyukur, ketika sayaturun di dalam 50 meter gaya punggung, saya di lintasan 7 dan berhasil sampai garis finish dengan catatan waktu 33.74 detik, dan saya meraih juara 1 dengan catatan rekor baru O2SN.
BRYAN HAGANTA SIBERENDU TARIGAN 6C[:]
