[:en]Book Days SHB Secondary Modernhill[:zh]图书日[:id]Book Days SHB Secondary Modernhill[:]

[:en]Every year, schools and  libraries across Indonesia spend a week celebrating books and Indonesian authors and illustrators. Teachers, librarians and Language teachers  develop activities, offer competitions and tell stories relating to a theme to highlight the importance of reading.

This year at Sekolah Harapan Bangsa, unlike previous years, we celebrated Book Days for 3 days starting from (Monday 25^th to Friday 27^th 2017). The slogan chosen for this year was Unity in Diversity.

In English, this year the students focused particularly on debate. All children from junior and senior high got an opportunity to debate within a team. Each team consisted of three students and each team was given a motion to prepare. The children were extremely excited of having the opportunity to express their speaking and debating skills. The two teams with the highest score from both junior and senior high contested two final debates on the Friday afternoon. Both debates were evenly contested and were of a very high standard. This in effect,  demonstrates the high standard and quality of the students speaking skills.

The runner up team in junior high members were  Hugo, Rafindra and Darwin. The junior high winning team members were Tiffani, Jocellyn and Jasmine. Hugo demonstrated huge confidence and his speaking skills earned him the best speaker award.

The runner up team in the senior high school consisted of Kirana, Rania and Fernando. The senior high winning team members were Javinca, Brigitta and Cindy. Brigitta showed outstanding rebuttal skills and therefore deservedly received the best speaker award for senior high.

In Bahasa, the children were busy writing poems. The theme was about Indonesia itself. The winner for junior high was Cassandra, Owen came second and Bea came third. In senior high, Talitha came first, Aqueela second and Devin came third.

In Mandarin, students got an opportunity to write stories about their recent field trip to Cirebon. The winners of the Mandarin writing competition wasAmanda. Vania came second and Jason came third.

Finally, the closing activity for our book week event was a Drama Monologue performed by some teachers and students. This was a very joyful and happy activity to end a fantastic book days.

Special awards were given to Mr. Boim Le Bonn as a guest speaker, in appreciation to his work and commitment in helping out in the literacy of Indonesia.

A big well-done to all participants[:zh]全印尼的学校及图书馆将举办一年一度的图书周。班主任，图书员及印尼文老师举办各种各样的活动，游戏及讲故事比赛。比赛主题与看书的重要性有关的。

与去年不同，今年民望学校举办连续3天的图书日（从2017年10月25日至27日）。图书周的主题为差异中的统一。

今年的英文比赛，所有的学生集中于辩论比赛。所有的初中生获得机会参与队伍辩论比赛。每队伍包含5名学生，要求他们准备辩论的主题。所有的学生很积极的参加比赛，因为在英文辩论比赛他们能够展现他们的英文口语能力。来自初中及高中的队伍获得最高的分数，因此他们将于星期五下午进入决赛。决赛进行的时候大家都互相的竞争成为本比赛的获胜者。通过本英文便轮比赛，证明了民望学校学生的英文素质。

进入决赛的初中生队伍包含Hugo，Rafindra及Darwin。冠军是Tiffani， Jocellyn及Jasmine。Hugo在本次的比赛中已经表现了非常好，英文的口语能力也很有自信，使他成为此次比赛的最佳口才奖获得者。

进入决赛的高中生队伍包括Kirana， Rania及Fernando。冠军是Javinca, Brigitta及Cindy。Brigitta在比赛中显示了良好的辩论能力，到头来她获得了最佳口才奖。

在印尼文的比赛，所有的学生忙着作诗。初中生的冠军是Cassandra，亚军是Owen而季军是Bea.高中生的冠军是Talitha, 亚军是Aqueela，而季军是Devin。

在中文比赛，所有的学生获得机会做作文。讲有关他们在井里汶度过的经历。在本比赛，Amanda成为冠军，亚军是Vania，而季军是Jason。

学生与老师的戏剧成为本次图书日的最终活动。对学生来说，本图书日是一种很有趣的活动。

在本次的活动也邀请了Boim Le Bonn先生，成为本活动的讲师。学校也颁了特殊奖给他，欣赏他在印尼图书界的贡献。

祝贺所有的参与者。[:id]Setiap tahun, sekolah – sekolah dan perpustakaan di seluruh Indonesia merayakan minggu buku  dari para pengarang buku dan illustrator Indonesia. Guru-guru, pustakawan dan para guru bahasa menggagas  aktivitas, kompetisi dan lomba cerita dengan tema yang berkaitan dengan pentingnya membaca.

Berbeda dengan tahun sebelumnya, tahun ini, SHB menyelenggarakan hari buku selama 3 hari mulai dari (senin, 25 Okt sampai dengan Jumat 27 Okt 2017), dengan  memilih tema tahun ini Perbedaan untuk Persatuan

Di bidang bahasa Inggris, tahun ini para siswa berfokus pada acara debat. Seluruh siswa dari sekolah menengah pertama dan atas mendapat kesempatan untuk terlibat dalam acara tim debat.Tiap tim terdiri dari tiga siswa dan mereka diminta mempersiapkan bahan topik untuk didebatkan. Para siswa sangat bersemangat mendapat kesempatan untuk menunjukkan kemampuan berbahasa dan berdebat dalam bahasa Inggris. Dua tim dari SMP dan SMA dengan perolehan angka tertinggi akan saling berhadapan di final acara debat pada hari Jum’at sore. Para peserta debat bersaing secara ketat dengan standar yang cukup tinggi. Hal ini membuktikan kualitas dan kemampuan berbahasa Inggris para siswa.

Para tim finalis dari SMP adalah Hugo, Rafindra dan Darwin. Pemenang pertama adalah Tiffani, Jocellyn dan Jasmine. Hugo memperlihatkan rasa percaya diri yang cukup besar dalam berbahasa, sehingga dia memperoleh predikat pembicara terbaik.

Dari SMA, Para tim finalis terdiri dari Kirana, Rania dan Fernando. Pemenang pertama adalah Javinca, Brigitta dan Cindy. Brigitta memperlihatkan argumentative yang cukup berkesan sehingga dia berhak memperoleh predikat pembicara terbaik

Dalam bidang bahasa Indonesia, para siswa disibukkan dengan membuat puisi dengan tema Indonesia. Untuk SMP, pemenang pertama adalah Cassandra, Owen ditempat kedua dan Bea ditempat ketiga. Untuk SMA, pemenang pertama adalah Talitha, Aqueela ditempat kedua dan Devin ditempat ketiga.

Dalam bidang bahasa Mandarin, para siswa mendapatkan kesempatan untuk membuat cerita mengenai perjalanan selama di Cirebon. Untuk acara ini, dimenangkan oleh Amanda, Vania di tempat kedua dan Jason ditempat ketiga.

Sebagai akhir aktivitas dalam acara hari buku adalah drama monolog yang tampilkan oleh para guru dan siswa. Ini merupakan  acara yang menyenangkan dalam mengakhiri minggu buku ini.

Penghargaan khusus  diberikan pada saudara Mr Boim Le Bonn yang juga sebagai pembicara, atas apresiasi dan komitmen dalam membantu dunia membaca di Indonesia.

Selamat untuk seluruh partisipasinya[:]