[:en]CHRISTMAS CELEBRATION[:zh]圣诞节庆典[:id]PERAYAN NATAL[:]
[:en]Community Service in Sekolah Harapan Bangsa Preschool Modernhill[:zh]现代山庄民望学校幼儿园部的社区服务[:id]Acara Pelayanan Masyarakat di Sekolah Harapan Bangsa Modernhill[:]
Januari 22, 2018[:en]Back to School[:zh]回归学校[:id]Kembali ke Sekolah[:]
Januari 22, 2018[:en]
On December 14, 2017, Harapan Bangsa Elementary School, Modernland held our Christmas celebration.
Before we held the Christmas celebration we conducted an activity called “Faith Session”.
At 08.30 the Christmas celebrations began, all the students gathered at the Gym.
The Christmas celebration was quite lively with lots of praise, for the performances of the CCA ballet and the modern dance and the event closed with the Christmas drama.
This Christmas drama told about the natural disaster that occurred in Indonesia and was performed by our teachers and two students.
The essence of the story is this: there was a mother who lost her property and found a sick baby.
The mother could not help the baby until the baby died.
There was no remorse in her face even though she could not help the baby because she believed that the birth of the Lord Jesus into the world would bring peace to the world and salvation for all of us.[:zh]
于2017年12月14日，现代城（Modernland）民望学校小学部举办圣诞节庆典。圣诞庆典进行前，我们一起参加“信仰聚会“
于上午8点半，圣诞节庆典正式开始。所有的学生聚在民望学校的体育馆。
今年的圣诞短剧讲解有关在印尼的自然灾害，由我校的老师及2名学生扮演。
短剧的重要内容是讲关于一名女士因为受到自然灾害失去了她所有的财产。在如此情况，他遇到一名曾在生病的婴儿。
这位女士无法拯救那位婴儿，结果这位婴儿就这样的去世了。虽然她救不了那位婴儿，但是这位女士没有遗憾。因为，她相信有了耶稣的诞生能够为世界带来和平并拯救了我们。[:id]
Pada tanggal 14 Desember 2017 , Sekolah Dasar Harapan Bangsa , Modenland mengadakan perayaan Natal . Sebelum kami mengadakan acara perayaan Natal kami awali dengan kegiatan “Faith Session “ .
Pada pukul 08.30 acara perayaan Natal di mulai , semua siswa – siswi berkumpul di Gym.
Perayaan Natal dilaksanakan cukup meriah dengan puji – pujian , penampilan dari CCA balet dan modern dance serta ditutup dengan drama natal.
Drama Natal ini menceritakan tentang bencana alam yang terjadi di Indonesia dan diperankan oleh guru- guru serta 2 siswa kami.
Inti dari cerita ini adalah : ada seorang ibu yang kehilangan harta bendanya dan menemukan seorang bayi yang sedang sakit.
Ibu tersebut tidak bisa menolong bayi tsb hingga akhirnya bayi itu meninggal namun tidak ada penyesalan di dalam wajah Ibu tersebut meskipun Ia tidak dapat menolong bayi itu karena dia percaya dengan kelahiran Tuhan Yesus ke dunia akan membawa ke damaian di dunia dan keselamatan bagi kita semua. [:]
