[:en]Community Service in Sekolah Harapan Bangsa Preschool Modernhill[:zh]现代山庄民望学校幼儿园部的社区服务[:id]Acara Pelayanan Masyarakat di Sekolah Harapan Bangsa Modernhill[:]

[:en]Students love to learn from the real experiences. To introduce the community service activity to the children, we invited elderly people from social house Tresna Werdha Budi Mulia social house at Cilandak Jakarta Selatan.

On Thursday, 11 January 2018 all students gathered in the foyer to meet the elderly people from the social house. There were 12 elderly people who we greeted by giving them a lei. The event was opened with an opening prayer and speech from Ms Theresia Listiyawati. We also had a performance from CCA Ballet, Modern Dance and Choir. We also have Ms Linda and Ms Dewi sing together with Grandma and Grandpa. Not only that, we also danced together on the stage.

All Preschool students prepared some art for the elderly people. KC made pillows, PG made corsage , KA made paper flower banquet, and KB give scarf. We also prepared parcel for them to bring home. What a wonderful sight to be seen on that day. Through this experience, hopefully all the students can develop more respect to their parents and their grandmothers and grandfathers too. The event was closed by taking pictures together.[:zh]

学生们喜欢通过实践中学习。因此，为了介绍社区服务给学生们，我们参观了坐落于南雅加达，Cilandak区的Tresna Werdha Budi Mulia养老院。

于2018年1月11日，（星期四），所有的学生集合在养老院的门厅，准备与该养老院的老人们见面。我们迎接了12名老人，给他们送上花绒球项链。活动开始的时候，由Theresia Listiyawati校长致开幕词并祈祷。幼儿园的小孩子们也不例外，表演了芭蕾舞蹈，现代舞蹈及合唱队。Linda老师及Dewi老师与爷爷奶奶们一起合唱。除此之外，我们也一起登台跳舞。

所有幼儿园的学生已经准备了他们自作的手工艺品送给老人们。幼儿园小小班的孩子做了枕头，幼儿园小班及中班的学生做了花束，我们也准备了礼包给他们带回家。当天，我们看到很多感动的场面。通过此次的经历，希望学生们在家里能够更加尊重他们的父母，爷爷及奶奶。活动结束的时候大家一起合照留念。[:id]Siswa-siswi senang belajar melalui pengalaman nyata. Untuk memperkenalkan pelayanan masyarakat kepada anak-anak, kami mengundang para lansia dari panti sosial Tresna Werdha Budi Mulia  di Cilandak Jakarta Selatan.

Pada hari Kamis, tanggal 11 Januari 2018, semua siswa-siswi berkumpul di foyer untuk bertemu para lansia dari panti sosial. Ada 12 orang lansia yang kami sambut dengan memberikan kalung bunga. Acara ini di buka oleh doa pembuka dan sambutan  dari Ms Theresia Listiyawati. Kami juga ada penampilan dari kegiatan Ekstrakurikuler Ballet, Tarian Modern, dan paduan suara. Ms. linda dan Ms. Dewi juga membawa kita menyanyi dan menari bersama lansia di panggung.

Seluruh siswa menyiapkan hadiah yang dibuat sendiri oleh mereka di pelajaran Seni Rupa. KC membuat bantal dari flannel, PG membuat korsase, KA membuat buket Bunga dari kertas, dan KB memberikan scarf di kantong yang di dekorasi. Kita juga menyiapkan bingkisan untuk mereka bawa pulang. Pemandangan yang sangat indah saat itu. Semoga siswa-siswi lebih menghargai dan menyayangi kakek dan nenek mereka melalui acara hari itu. Acara tersebut di tutup oleh doa penutup.[:]