[:en]It was a sunny day last Wednesday morning, May 9, 2018, all Kindergarten B students had a Fieldtrip to Learning Farm-Ecopark, Ancol. We went there by bus and all the students were very excited. We arrived there at around 9 o’clock in the morning and we gathered in the hut for the opening assembly with the instructors. We began our activity by making the clay. The instructor explained about how to make the clay.The students made various shapes such as turtle, aero plane and crab. After that was learning about Horta dolls and craft from shells. All the children decorated their Horta dolls that they could bring home. Afterwards, the instructors lead the students to have the activities in the learning farm. The instructors explained about the different kinds of fruits and vegetables. The students learnt to plant the corn seed in the field and they looked so cute using the farmer hat.
In the learning farm, the students also learnt about different kinds of animals such as deers, ducks, rabbits, bees, and goats. The learnt how to feed those animals properly. The children were very happy feeding the animals. They were also very excited when they saw how the ducks always line up together. After the children finished with the activities in the learning farm, they continued with outbond activities. Here, all the children learnt to balance their body and to handle their fear of height. They crawled into a hanging wooden barrels, walked across a sideward bridge while holding a line , and flying fox. All Kindergarten B children could pass the obstacles succesfully.
Finally, we said goodbye to all the instructors in Ecopark. What a wonderful experience we have had today!
[:zh]于2018年5月9月(星期三)在阳光明媚的上午,幼儿园大班的学生参加Ancol环保公园校外旅行活动。我们乘坐巴士出发,大家都很开心。到达目的地的时候已经是上午9点钟了。我们直接集合在一间的传统屋里面,聆听导游的指导。活动开始的时候,在教练的指导下,我们一起使用粘土制作手艺。学生们制作各种各样的形状,如:乌龟,飞机及螃蟹的形状。之后,学生们了解有关Horta娃娃以及贝壳手艺。学生们学习如何装饰Horta娃娃,之后就把娃娃带回家。接下来,教练和老师带领学生参加活动,教练解释有关各种各样的水果和蔬菜的区别。之后,学生们戴上农夫的帽子种植玉米的种子。
在环保农场里,学生们也学习了各种各样的动物,如:鹿,鸭,兔,蜜蜂和山羊。他们也学习如何正确地喂养该动物。能够亲自喂养这些动物,小孩子们觉得很开心。他们也很好奇的看着一群群的鸭子排队走路。完成了在环保农场的活动后,他们就继续参加户外活动。在此地,学生们学习如何把他们自己的身体平衡起来,并征服他们对高处的恐惧。他们在被吊上的木桶爬行,在木头上走路,玩飞狐。所有的孩子都很开心能够通过所有的挑战。之后,我们就要离开环保公园了,要想教练哥哥姐姐们道别了。今天,大家都体验到难以忘怀的经历。
[:id]Hari yg cerah pada hari Rabu pagi, 9 Mei, 2018, siswa-siswi TK B mengadakan Karya Wisata ke Learning Farm-Ecopark, Ancol. Kami berangkat dengan menggunakan bis dan semuanya sangat senang. Kami sampai ke tempat tujuan sekitar jam 9 dan kami langsung berkumpul di Saung untuk mengikuti pengarahan dari kakak instruktur. Kami memulai kegiatan dengan membuat kerajinan dari tanah liat yang dipandu oleh kakak instruktur. Siswa-siswi membuat hiasan dengan bentuk yang berbagai macam seperti bentuk kura-kura, pesawat dan kepiting. Setelah itu, kami belajar tentang boneka Horta dan kerajinan dari kerang. Anak-anak belajar menghias boneka horta dan setelah itu mereka dapat membawa semuanya pulang. Sesudah itu, kakak instruktur dan guru menggiring anak untuk melakukan kegiatan, kakak instruktur menjelaskan tentang perbedaan buah-buahan dan sayuran, kemudian siswa – siswi mempelajari bagaimana cara menanam biji jagung dan mereka juga memakai topi petani (caping).
Di Learning Farm-Ecopark, anak-anak belajar tentang berbagai macam binatang seperti rusa, bebek, kelinci, lebah, dan kambing. Mereka belajar bagaimana memberi makan dengan benar kepada binatang-binatang tersebut. Anak-anak sangat senang ketika mereka dapat memberi makan binatang secara langsung. Mereka juga sangat tertarik ketika melihat bebek yang selalu berbaris kemana pun pergi. Setelah anak-anak selesai dengan kegiatan di Learning Farm, mereka melanjutkan dengan kegiatan outbond. Di sini, anak-anak belajar keseimbangan tubuh mereka dan bagaimana mengatasi rasa takut pada ketinggian. Mereka merangkak di tong kayu yang menggantung, berjalan dijembatan balok kayu dan kegiatan flying fox. Anak-anak sangat senang karena semua dapat melewati rintangan dengan baik Akhirnya kami mengucapkan selamat tinggal kepada semua kakak instruktur di Learning Farm-Ecopark. Betapa pengalaman yang luar biasa yang kami dapatkan hari ini.
[:]
WhatsApp us