[:en]Parents Teachers Meeting Secondary Modernhill[:zh]家长教师会 民望学校现代山庄中学[:id]Pertemuan Orangtua dan Guru SMP SMA Harapan Bangsa Modernhill[:]

[:en]On July 30 2018 Secondary Harapan Bangsa Modernhill held PTM (Parents Teacher Meeting). This PTM is an activity that is routinely carried out at the beginning of each school year. SHB held this activity to provide information to parents about learning programs, school activities and school rules.

The event was led by Ms. Yurike then continued by opening prayer by Mrs. Yeny Tusmiati. As Head of School and Principal of Senior High School Modernhill, Mrs. Melany K Gigir also led introductions for teachers of Junior and Senior High School units and continued with an explanation of learning programs, school activities and school rules for academic year 2018 – 2019. parents also received information on Early Bird brought by Ms. Anne.

Furthermore, parents visit each class to be more familiar with the class teacher.[:zh]2018年7月30日，民望学校现代山庄中学举办了PTM（家长教师会）。该PTM是在每个学年开始时进行的常规活动。 SHB(民望学校)举办此活动，向家长提供有关学习计划，学校活动和学校规则的信息。
该活动由Yurike女士领导，然后由Yeny Tusmiati女士开始祷告。作为校长兼高中民望学校现代山庄的校长，Melany K Gigir女士对初中和高中教师进行了介绍，并继续解释2018 – 2019学年的学习计划，学校活动和学校规则。父母还收到了Anne女士提前报名的信息，学校对于提前报名的学生会给予优惠。
此外，家长了解班级状况。[:id]

Pada tanggal 30 July 2018 SMP – SMA Harapan Bangsa Modernhill mengadakan PTM. PTM (Parents Teacher Meeting).  PTM ini merupakan kegiatan yang rutin dilakukan di setiap awal tahun ajaran. SHB mengadakan kegiatan ini  untuk memberikan informasi kepada para orangtua murid tentang program pembelajaran, kegiatan sekolah dan tata tertib di sekolah.

Acara dipimpin oleh Ibu Yurike kemudian dilanjutkan dengan doa pembuka oleh Ibu Yeny Tusmiati. Sebagai Head of School dan kepala sekolah SMA Harapan Bangsa Modernhill, Ibu Melany K. Gigir juga memimpin perkenalan untuk guru-guru unit SMP & SMA dan melanjutkan dengan penjelasan mengenai program pembelajaran, kegiatan sekolah dan peraturan di sekolah untuk tahun ajaran 2018 – 2019. Pada PTM kali ini orang tua juga mendapat informasi Early Bird yang dibawakan oleh Ibu Anne.

 Selanjutanya orang tua berkunjung ke kelas masing – masing untuk dapat lebih akrab dengan guru kelas.

[:]