[:en]English Story Telling Competition[:zh]英文故事演讲比赛[:id]Lomba Cerita Bahasa Inggris[:]

[:en]

Soon after competing in the EF Spelling Bee , our students joined a story telling competition organized by BRAINY – Rumak Belajar Kreatif. Aside from the annual EF competition , we don’t get many invitations , so we were very keen to have our students show their ability in this event.

Held at Mall Tangcity on Saturday , the 1^st of December , SHB Cambridge Primary registered students in two categories. For the grade 1-3 students , we had Audrey Felicia Tan and Lim Yan Rong. For the grade 4-6 category , we were represented by Revelaine Mandy Dharmawan , Richie Leonhard Wijaya and Lim You.

Indonesian legends , in English , was the topic for the story telling. The chosen stories were The Legend of Malin Kundang , The Origin of Landak River and Sangkuriang. Over a 2-3 week period before Saturday , December 1 , all of the students had memorized their story and practiced at home and supported by parents , Ms Jenny and I also trained them .

Our lower grade students performed first up , and it was surprising how they conquered their nerves and remembered not only the story , but added actions and emotion in their retelling of the legends. Similarly , our older students also did a great job speaking clearly and fluently. All of the viewers were impressed at how well our kids performed.

With strong competition from other schools , we were very happy to be awarded second place in the two categories. Audrey and Lim You collected second place in their respective categories

Congratulations not only to Audrey and Lim You , but to all of our students. They put in a lot of time and effort to prepare and display their talents. The day’s competitions ran very smoothly with the staff of Brainy doing a great job in looking after our students and encouraging them to do their best.

We look forward to joining this competition in the future and others that come our way. They are great for building confidence in using English and showcasing our students’ skills and character in competitive environments.

 [:zh]

完成了英孚拼字比赛后，我校的学生参加BRAINY – Rumah Belajar Kreatif举办的英文故事演讲比赛。平时，除了英孚年度比赛外，我校很少受到其他举办方的比赛邀请函。因此，我们很积极地安排我校的学生参加比赛，使得他们能够展示他们的才华。

于2018年12月1日（星期六），民望学校剑桥小学部，于Tangcity商场为小学生注册了两类项的英文比赛。一年级至三年级的学生，我们安排了Audrey Felicia同学和Lim Yan Rong同学。而四年级至六年级的学生我们安排了Revelaine Mandy Dharmawan同学，Richie Leonhard同学和Lim You同学。

首次比赛的是低年级的小学生。我们觉得很惊讶，因为除了能够熟记了他们自己的故事外，也能够征服了他们的紧张情绪。同时，也把动作和情感放入故事中。如同低年级的小学生一样，我校高年级的学生也非常棒。他们很清楚并流利地把故事演讲出来。他们的精彩表演留了深刻的印象给在座的观众。

其他学校的选手也不弱。我们非常地高兴，因为在两项比赛中我们成功了获得亚军。Audrey同学和Lim You同学成为他们类似比赛中的亚军。

热烈祝贺Audrey同学和Lim You同学，和其他参赛的学生们。他们已经不懈努力地准备此次的比赛。当天的比赛很顺利的进行。Brainy举办方的职员也很专业地把活动搞好，帮忙照顾我们的学生并鼓励他们做到最好。

期待着下一次的比赛。有了这样的比赛，让学生能够展示他们的英文能力，同时也能够树造他们的竞争素质。[:id]

Segera setelah mengikuti lomda di EF Spelling Bee, siswa kami mengikuti kompetisi “story telling” yang diselenggarakan oleh “BRAINY – Rumah Belajar Kreatif” . Selain dari kompetisi EF tahunan, kami tidak mendapat banyak undangan, jadi kami sangat ingin para siswa kami menunjukkan kemampuan mereka dalam acara ini.

Kegiatan ini diadakan di Mall Tangcity pada hari Sabtu, 1 Desember 2018, siswa-siswa kami terdaftar di dalam dua kategori. Untuk siswa kelas 1-3, kami mengirim Audrey Felicia Tan ( 2 A ) dan Lim Yan Rong ( 2 C ) Untuk kelas 4-6, kami diwakili oleh Revelaine Mandy Dharmawan ( 4 B ) , Richie Leonhard Wijaya ( 4 B ) , dan Lim You ( 6 D ).

Legenda Indonesia, dalam bahasa Inggris, adalah topik untuk “story telling”. Cerita yang dipilih adalah The Legend of Malin Kundang, Asal Usul Sungai Landak dan Sangkuriang. Selama periode 2-3 minggu sebelum Sabtu, 1 Desember, semua siswa telah menghafalkan kisah mereka dan berlatih di rumah serta dukungan dari orang tua , Ms Jenny dan saya juga ikut melatih mereka.

Siswa kelas rendah kami tampil pada urutan pertama, dan sangat mengejutkan bagaimana mereka menaklukkan syaraf mereka dan mengingat tidak hanya cerita, tetapi menambahkan tindakan dan emosi dalam menceritakan kembali legenda mereka. Demikian pula, siswa kami yang lebih besar , mereka tidak kalah hebat dengan adik – adik kelasnya . Semua penonton terkesan dan terkejut menyaksikan penampilan mereka .

Dengan persaingan yang kuat dari sekolah lain, kami sangat gembira mendapat tempat kedua dalam dua kategori. Audrey Felicia Tan ( 2 A ) dan Lim You ( 6 D ) mengumpulkan tempat kedua dalam kategori mereka masing-masing, dan ujusaya kira kami sangat dekat dengan siswa kami yang tidak mengumpulkan hadiah.

Selamat tidak hanya untuk Audrey dan Lim You, tetapi untuk semua siswa kami yang telah berjuang , berusaha dan menghabiskan banyak waktu untuk mempersiapkan dan menampilkan bakat mereka. Kompetisi hari itu berjalan sangat lancar dengan staf Brainy melakukan pekerjaan yang hebat dalam menjaga siswa kami dan mendorong mereka untuk melakukan yang terbaik.

Kami berharap dapat bergabung dengan kompetisi ini pada acara yang lain . Mereka sangat bagus untuk membangun kepercayaan dalam menggunakan bahasa Inggris dan menunjukkan keterampilan dan karakter siswa kami dalam lingkungan yang kompetitif.[:]