[:en]Teacher’s Day 2018[:zh]2018年教师节[:id]Teacher’s Day 2018[:]

[:en] 

Sekolah Harapan Bangsa Primary Modernland celebrated Teacher’s Day on Friday, November 30, 2018 with the theme “My Teacher, My Inspiration”. The activity took place from 07.15 – 11.30. The Teacher’s Day celebration began with a flag ceremony. During the flag ceremony, the teachers acted as leader for the ceremony.

After the flag ceremony , we celebrated Teacher’s Day at the Primary Hall. The teachers entertained the students and parents who joined. The teachers performed dances, musical dramas and a band . The students seemed enthusiastic to watch the teachers’ performance . Not only did the teachers appear to enliven the event, but there were also various performances such as ballet, modern dance, poetry, story telling and singing from the students. Students and teachers celebrated in mutual joy.[:zh]

于2018年11月30日（星期五），现代城民望学校小学部举办教师节，主题为“我的老师，我的榜样”。活动开始于上午7.15至11.30。所有的学生参加教师节的升旗仪式。升旗仪式进行时，老师们也成为仪式的护旗手。

升旗仪式结束后，学生和家长们一起在小学大堂观赏老师们的表演。老师们表演了音乐剧和乐队。学生们开心着观赏老师们的精彩表演。除了老师们的表演外，学生们也表演了芭蕾舞蹈，现代舞蹈，诗歌朗诵，故事演讲以及唱歌。学生和老师们一起欢聚一堂庆祝本年的教师节。

[:id]

Sekolah Dasar Harapan Bangsa Modernland merayakan Teacher’s Day pada hari Jumat, 30 November 2018 dengan tema “My Teacher, My Inspiration”. Kegiatan tersebut berlangsung dari pukul 07.15 – 11.30. Perayaan Teacher’s Day diawali dengan upacara bendera. Saat pelaksanaan upacara bendera, para guru berperan menjadi petugas upacaranya.

Setelah upacara bendera selesai, acara perayaan Teacher’s Day dimulai di Hall SD. Para guru tampil menghibur para siswa dan orang tua yang datang. Guru-guru menampilkan tarian, drama musikal dan grup band. Para siswa tampak antusias menyaksikan para guru tampil di atas panggung. Bukan hanya para guru yang tampil untuk memeriahkan acara, tetapi juga ada berbagai penampilan seperti balet, modern dance, puisi, story telling dan nyanyian dari para siswa. Para siswa dan guru pun larut dalam sukacita bersama.

[:]