SOLAR ECLIPSE

[:en]

SOLAR ECLIPSE

Maybe some of you have been wandering, ‘What is Solar Eclipse ?’ Solar Eclipse is a type of eclipse that occurs when the Moon passes between the Sun and Earth, and the Moon fully or partially blocks the Sun. It only occurs for about once in 300 years. Some people said that Solar Eclipse is beautiful. That’s why we proved that.

On Wednesday, 9th of March 2016, we went to Harapan Bangsa School to see the Solar Eclipse. But, we can’t see it directly with our naked eyes. So that  the school have provided special glasses to see it.

Actually, we’ve gathered at SHB on 6.00 a.m. and we need to wait for about 1 hour to saw it. Wishing that there would be no cloud that blocked the sun.

The eclipse occured on about 7.25 a.m. We wached it on the 3rd floor, accompanied by our principal, Ms. Yuni. Our science teacher Mr. Aji, and other teachers.

And that’s true, it occured beautifully in front of our eyes. Although actually that day was holiday, but it’s worth.

Nadia CS1[:zh]

可能有一些人很好奇，想知道到底什么是日食？如果月亮经过太阳和地球之间的时候，那么就会发生日食。因此，月亮就会完全或一部分地挡住了太阳。此自然现象仅能在300年发生一次。有些人说，日食很漂亮。所以，我们就要证明人人说的话。

于2016年3月9日（星期三），我们去了民望学校观赏日食。但是，我们不能直接裸眼地看日食。因此，学校已经准备了眼镜给我们。

其实，我们上午6点钟就已经在学校聚会了。但是，我们等了一个小时之后才能亲眼地观赏此自然现象。当时，我们很希望在天上的云没挡住太阳。

日食发生于上午7点25分。我们大家在学校的三楼观赏日食。学校的校长，Yuni女士也陪伴着我们。科学老师Aji先生，和其他老师也不例外。

果然就像人人说的，日食发生的时候真的很漂亮。虽然当天是学校放假，但是能一起到学校观赏日食也很有意义。

Nadia- CS1笔

 [:id]

GERHANA MATAHARI

Gerhana Matahari, adalah fenomena yang mungkin terjadi sekitar 300 tahun. Beberapa dari kalian mungkin ada yang penasaran “apakah gerhana matahari itu?” Gerhana matahari adalah gerhana yang terjadi ketika matahari, bulan dan bumi pada keadaan sejajar. Ketika bulan melewati matahari, maka bulan akan menghalangi sebagian atau keseluruhan sinar matahari ke bumi yang menyebabkan bumi menjadi tampak gelap, peristiwa inilah yang dinamakan gerhana matahari. Beberapa orang bilang peristiwa ini sangat bagus, oleh karena itu, kita telah membuktikannya.

Pada hari Rabu tanggal 9 Maret 2016, kami yang terdiri dari 20 siswa berangkat ke sekolah Harapan Bangsa untuk melihat Gerhana Matahari. Tetapi, kita tidak dapat melihat gerhana matahari secara langsung. Maka dari itu, sekolah menyediakan kacamata khusus (kacamata gerhana) untuk melihatnya.

Kami berkumpul di Sekolah Harapan Bangsa pada pukul 6.00 pagi dan kami menunggu sekitar 1 jam untuk melihatnya. Kamipun sempat berharap agar tidak ada awan yang menghalangi terjadinya gerhana.

Gerhana mulai pada pukul 6.20 dan puncak gerhana terjadi sekitar pukul 7.25. kami melihatnya dari lantai 3 ditemani oleh Ms. Juni, kepala sekolah kami, Mr. Aji, dan beberapa guru lainnya.

Dan benar sekali, peristiwa itu begitu indah didepan pengamatan kami, meskipun pada waktu itu adalah hari libur, tetapi peristiwa itu sangatlah berharga.[:]