‘The Most Awaited Phenomenon’, counting down to the Total Solar Eclipse

[:en]

A Solar eclipse is a rare phenomenon of nature that can be predicted using mathematic formulas by scientist, and they said that this phenomenon can be repeated once in 300 hundreds years. A lot of things can be observed during a solar eclipse. We can observe temperature changes, changes in animal habits, furthermore we can observe changes in the earth’s gravity. Luckily, our country Indonesia can see the Total Solar Eclipse (TSE) the last one occured in 1983.
Our school (Sekolah Harapan Bangsa Primary School Modernhill) gave a short assembly (8 March 2016) about TSE to help students to observe it. At this assembly the students got a lot of information that could improve their knowledge about the TSE. Our school also gave tips and tricks that were really useful for them when they wanted to observe the TSE the following day. Frequently Asked Question (FAQ) was the most popular session, because students could ask questions that can increase their knowledge about the TSE.[:zh]

日食是一种罕见的自然现象，科学家用数学公式算出什么时候会出现这种现象，科学家说这种自然现象每300年才发生一次。在日食期间我们可以观察很多东西发生的变化，我们可以观察到温度的变化，动物习性的变化以及地球引力的变化。幸运的是，自1983年的日全食之后，我们国家还能再一次看到日全食。

2016年3月8日现代山庄民望学校为此安排了个小会议给学生们提供一些关于日全食的信息，目的是为了让学生能正确观察这个罕见的自然现象。除了日全食的知识外，老师也教学生观察日全食的一些方法和技巧。主要的是为学生提供一些日全食的知识和常见问题并且对日全食有更深的了解。

 [:id]

Gerhana Matahari adalah fenomena alam langka yang menurut perhitungan matematis dapat berulang setiap 300 tahun sekali. Banyak hal yang dapat diamati selama proses gerhana berlangsung, mulai dari perubahan suhu, perubahan tingkah laku hewan, sampai kepada perubahan kekuatan medan magnet yang terjadi di Bumi. Betapa beruntungnya negara kita Indonesia, karena menjadi salah satu Negara yang boleh menikmati Gerhana Matahari Total (GMT) setelah terakhir kali terjadi di tahun 1983.
Untuk membantu siswa dalam mengeksplorasi fenomena alam tersebut maka SD Harapan Bangsa Modernhill mengadakan assembly singkat (8 Maret 2016) yang berisi penyuluhan kepada para murid mengenai GMT. Dalam assembly ini murid – murid diberi penjelasan dan juga wawasan dasar mengenai GMT. Berbagai tips dan trik dijelaskan agar siswa dapat menikmati fenomena GMT keesokan harinya. Tanya jawab menjadi ajang yang paling dimana siswa diberi kesempatan untuk menggali lebih jauh informasi yang mereka dapatkan.[:]