[:en]Sentul Fresh[:zh]到Sentul郊游[:id]Sentul Fresh[:]

[:en]

Grade 3 students came to school so early in the morning and gathered in the hall to have pray and have a short briefing. At 06.45 am all the students got on the bus to start their journey to Sentul Fresh, Codasngampar Village, Sukaraja, Sentul, West Java. We had quite smooth traffic through Parung. We arrived at 08.00 am. The bus parked near the farm. Some shuttle cars then picked us up and took us to The Sentul Fresh Farm. Before we started the activity, our photographer took a picture of all of us carrying the outing banner.
Then we were gathered at main building to hear explanation about Sentul Fresh Farm and our next activities. We were divided into 2 big groups to start our tour of the Sentul Fresh Farm.
The first activity was observing plants and farm animals, then we were having fun feeding the fish, rabbits, deer, birds. One of the most exciting activity was catching birds. After that we looked for worms which contains high protein. The next activities were milking the cow, and making yoghurt. After having lunch, we had our last activity, planting. The students followed the activities cheerfully and excitedly. We had good time there with a nice weather at Sentul.

Finally, it was time for us to go home. We brought home some goodie bags which contained some packets of milk and yoghurt and also our plant. Some of us bought of yoghurt there too. The taste was so nice! It’s healthy too. On the way home we watched a movie in the bus. Some of us slept, some of us chatted with friends and some of us enjoyed the film. We arrived at 13.45 at school. We went home together with other students in the hall. None was sick. Everyone enjoyed the fieldtrip!
[:zh]

三年级的学生提早到校，集合在大堂参加简短的集会。约上午6.45，所有学生乘坐巴士前往西爪哇Sentul区，Sukaraja的 Sentul Fres, Codasngampar村庄。我们选择通过Parung区避免交通的阻塞。到达目的地已经是上午8时了。巴士就停在农场附近。有几辆穿梭车接了我们到Sentul Fresh农场。开始活动之前，我们的摄影师叫我们拿起郊游的横幅一起合照留念。

接下来，我们集合在主楼，倾听有关Sentul Fresh农场的简介以及介绍当天的节目。游览Sentul Fresh农场之前，我们被分为两个大组。首先，我们观察农场里的植物及动物。接下来我们参加有趣的活动，喂养鱼，兔子，鹿及鸟。最兴奋的活动就是抓鸟儿。之后，我们寻找高蛋白质的虫子。除此之外，我们还挤奶牛以及制作酸奶。午餐后，我们参加最后一项的活动。种植。所有的学生很开心并兴奋地参加活动。我们在那里玩的很开心，在Sentul的天气也很好。

接下来，我们要返回家了。我们带了几个礼包，里面装了一套的牛奶，酸奶及植物。有些朋友也在那边买了酸奶。味道很不错，也很健康。返回家的路上我们在巴士里观看电影。有些朋友在巴士里睡着了，有些与朋友们闲聊，有的享受电影。到达学校时已经是下午13.45。在学校的大堂集合后，大家都一起回家去。大家都很健康无忧。所有人很享受本次的郊游！
[:id]

Murid-murid kelas 3 datang ke sekolah pagi-pagi sekali dan berkumpul di aula untuk berdoa dan mendapatkan penjelasan singkat dari guru. Pada pukul 06.45 semua murid naik ke bus untuk memulai perjalanan ke Peternakan Sentul Fresh, desa Codasngampar, Sukaraja, Sentul, Jawa Barat. Perjalananan kami cukup lancer dan melewati Pasar Parung. Kami tiba di tujuan pukul 08.00 WIB. Sementara itu beberapa angkutan telah siap mengantar kami ke lokasi. Sebelum memulai rangkaian kegiatan di sana, fotografer mengambil gambar kami terlebih dahulu.

Kami lalu berkumpul di pendopo utama untuk mendengarkan penjelasan singkat mengenai Sentul Fresh dan mengenai kegiatan yang akan kami lakukan. Kami dibagi menjadi 2 kelompok besar. Kegiatan pertama adalah mengamati beberapa tanaman dan hewan ternak, lalu kami memberi makan ikan-ikan, kelinci, rusa dan burung-burung. Salah satu kegiatan yang paling menyenangkan adalah menangkap burung. Setelah itu kita mencari cacing tanah yang mengandung protein tinggi. Kegiatan selanjutnya adalah memerah susu sapi dan membuat yoghurt. Setelah makan siang kami melakukan kegiatan yang terakhir, yaitu menanam tanaman hias. Para murid mengikuti kegiatan-kegiatan tersebut dengan riang gembira dan penuh semangat. Kami memiliki momen yang baik disana dan didukung pula dengan cuaca di Sentul yang cukup bersahabat.

Tibalah saatnya bagi kami untuk kembali. Kami membawa pulang goodie bag yang berisi susu dan beberapa bungkus yoghurt serta tanaman hias. Beberapa dari kami juga membeli produk yoghurt. Rasanya sangat enak! sehat pula! Dalam perjalanan pulang kami menonton sebuah film anak-anak di dalam bus. Beberapa dari kami tertidur di dalam bus. Ada yang berbincang-bincang, ada pula yang menonton film. Kami tiba di sekolah pukul 13.45. Kami pulang dan dijemput bersama-sama dengan murid lainnya di aula. Tidak seorangpun dari kami jatuh sakit. Semua dapat menikmati perjalanan karyawisata ini.

[:]