PESANTREN KILAT

[:en]

Teaching students to recognize their own religion while they were small is very important. One of the activities that support it in Harapan Bangsa Preschool is “Pesantren Kilat”. The kids learned about how to read “Iqro”, knew the meaning of  discipline, how to share and respect others according to Moslem religion and learned  about “Rukun Islam” and “Rukun Iman” Last 23^rd  of September 2015, the sun was shining brightly. The Moslem students were very happy because they will join Pesantren Kilat that will be held in Harapan Bangsa preschool. They were very excited to join the activities. They used their own Moslem clothes. In “Pesantren kilat”, the students learned how to pray properly, understand the Moslem religion deeper and how to read “Iqro” correctly. We continued to sing different Moslem song. Finally we learned about the “Rukun Islam” dan “Rukun Iman”.

We started the activities at exactly 08.00 am. Ms Mamduhah gives some religious lessons and continued praying Duha. They read “Iqro” with the guidance helpers and to make it more interesting; they sang some songs about Moslem and did “Manasik Haji”.  After that, the children listened to the story and watched a movie about “Nabi Ismail”.

At 11.30 am the students had their lunch.  “Pesantran kilat” was close by giving of the souvenirs to them and going back to their own class rooms. We hope that by following this event, the children will continue doing the same thing at home.[:zh]

趁学生童年的时候介绍他们自己的宗教知识，是一种非常重要的事情.关于此事民望学校举办穆斯林传统教育班(称为 PESANTREN KILAT)的活动. 于2015年9月23日的美好早晨，民望学校穆斯林徒的幼儿园小孩子非常的开心,因为他们要参与民望学校举办的穆斯林传统教育班.在本活动小孩子们能更加地了解关于穆斯林的教导，如：学习关于伊斯兰支柱和信仰的支柱，如何阅读”Iqro”,认识伊斯兰教的先知，如何祈祷并唱伊斯兰教的歌曲。穿着穆斯林的服装他们很积极的参与本次的穆斯林传统教育班的活动。

​上午8点正，由Mamduhah女士讲道，之后就一起做“Duha” 祈祷。过后助教姐姐们就指导小孩子们阅读”Iqro”. 接下来就做朝觐仪式(称为ManasikHaji). 使气氛更加地好玩，我们就邀请小孩子们一起唱歌和跳舞。之后就一起听和观赏关于 Ismail先知的故事和渗渗水(称为Air zam-zam) 的来源。

​上午11点半的时候小孩子们就一起吃午饭。活动结束的时候就分发纪念品给小孩子们。之后小孩子们就回到他们自己的课室里。我们很希望，参加了本次的穆斯林传统教育班之后，在家里或任何地方小孩子们都能运用他们今天所学的一切。[:id]

Mengajarkan anak-anak untuk mengenal agamanya sejak dini sangatlah penting. Kegiatan yang mendukung hal tersebut di TK Harapan Bangsa salah satunya adalah Pesantren Kilat. Pagi-pagi pada hari Rabu, tanggal 23 September 2015, cuaca sangat cerah dan matahari seakan tersenyum, anak – anak  Muslim TK Harapan Bangsa begitu gembira karena mereka ingin mengikuti kegiatan Pesantren Kilat yang diadakan oleh TK Harapan Bangsa. Didalam kegiatan tersebut, anak-anak bisa belajar mengenal agama Islam lebih dekat lagi, seperti: belajar tentang rukun Islam dan Rukun Iman, bagaimana cara membaca iqro yang benar, mengenal nabi-nabi yang ada di agama Islam, cara sholat yang benar dan juga bernyanyi lagu-lagu Islam. Selain itu, anak-anak juga belajar berbagi, saling menghargai dan menghormati. Dengan menggunakan pakaian Muslim mereka mengikuti pesantren kilat dengan penuh antusias.

Diawali pada pukul 08.00 dengan siraman rohani oleh Ms. Mamduhah dan dilanjutkan dengan sholat duha. Setelah itu mereka membaca iqro yang dibimbing oleh kakak-kakak helper. Di lanjutkan dengan manasik haji, menonton tentang kisah kisah nabi. Agar memberikan suasana lebih menarik lagi, anak – anak kami ajak bernyanyi dan menari bersama. Setelah itu anak – anak mendengarkan dan menonton film nabi Ismail dan asal mula air zam-zam.

Jam menunjukkan pukul 11.30  WIB dan  tiba saatnya anak – anak  makan siang. Acara diakhiri dengan pembagian souvenir. Kemudian anak anak kembali ke kelasnya masing-masing. Harapan kami dengan diadakannya pesantren kilat ini anak-anak bisa mempraktekannya di rumah, di sekolah  dan di tempat umum.[:]