[:en]UNIVERSITY VISIT SENIOR HIGH SCHOOL MODERNHILL[:zh]现代山庄民望学校高中生参观大学[:id]KUNJUNGAN UNIVERSITAS SMA MODERNHILL[:]

[:en]Career development is a lifelong process through which individual comes to understand themselves as they relate to the world of works, and their roles in it. Career development is nowadays generally accepted as individual’s total lifestyle, included their occupation, education, social responsibility, and leisure time activities, it means that it is important for students to know which education path they have to take after they graduate high school, to build the career that they want to pursue. The school as one of career development resources can help the students to know more about the the education major provided in college by having a university visit. Beside knowing more about the majors provided in the university, by having this visit the students will also have more concrete images about how the college education level is about to be. The university that we choose is University of Indonesia and Prasetiya Mulya, these two universities are well known as top rank university in Indonesia, and these two universities are also provide various college major that quite represent the interest from students, which can enrich students knowledge to choose their next education.

The event was held on 30 and 31 January 2018 and was attended by 17 children from 10th grade students and 2 accompanying teachers. Through this activity students are expected to gain knowledge about the various types of majors given in college, gain knowledge for students about work related to majors in college and provide a more realistic image of college life.[:zh]职业发展是人生的一个过程。通过个人的了解，才能把自己的职业飞速的发展。目前的职业发展已经与个人生活方式融入在一起。包括，教育，对社会的责任，闲暇时间的活动。因此，学生们必须能够做决定，高中毕业后改选什么的教育途径。使他们能够追求他们理想的职业。学校成为职业发展资源之一，能够协助学生们选择他们在大学的课程。因此，校方举办了参观大学的两日程。除了能够让学生们了解在大学的课程外，学生们也能够意识到大学的学习程度。在本次的参观大学活动，我们选择了印尼国立大学，及Prasetiya Mulya私立大学。本两家大学是印尼著名大学。该两家大学也提供了各种各类的课程，使学生们能够根据自己的兴趣挑选合适的课程。

参观大学活动举办于2018年1月30日至31日。来自10年级的17名学生及2名陪同老师参加了本次的活动。通过本活动希望学生们能够取得大学课程的充足资料。学生们也能够了解在职业界需要的课程。并能够意识到大学的实际生活。[:id]Pengembangan karir adalah proses dimana individu memahami diri mereka sendiri  berhubungan dengan dunia pekerjaan, dan peran mereka di dalamnya. Pengembangan karir saat ini umumnya diterima sebagai gaya hidup individu, termasuk pekerjaan, pendidikan, tanggung jawab sosial, dan kegiatan waktu senggang mereka, ini berarti penting bagi siswa untuk mengetahui jalur pendidikan mana yang harus mereka ikuti setelah lulus sekolah menengah atas, untuk membangun Karir yang ingin mereka kejar. Sekolah sebagai salah satu sumber pengembangan karir dapat membantu siswa untuk mengetahui lebih banyak tentang jurusan pendidikan yang diberikan di perguruan tinggi melalui kunjungan ke universitas. Selain mengetahui lebih banyak tentang jurusan yang diberikan di universitas tersebut, dengan kunjungan ini, siswa juga akan memiliki gambaran yang lebih konkret tentang bagaimana tingkat pendidikan perguruan tinggi. Universitas yang kami pilih untuk kunjungan kali ini adalah Universitas Indonesia dan Prasetiya Mulya, kedua universitas ini terkenal sebagai universitas papan atas di Indonesia, dan kedua universitas ini juga menyediakan berbagai jurusan perguruan tinggi yang cukup mewakili minat siswa, yang dapat memperkaya pengetahuan siswa terhadap pilih pendidikan berikutnya.

Kegiatan yang diadakan pada tanggal 30 dan 31 Januari 2018 dan diikuti oleh 17 anak dari siswa kelas 10 dan 2 orang guru pendamping. Melalui kegiatan ini diharapkan siswa mendapat pengetahuan tentang berbagai jenis jurusan yang diberikan di perguruan tinggi, mendapat pengetahuan bagi siswa tentang pekerjaan yang berhubungan dengan jurusan di perguruan tinggi dan memberikan gambaran citra kehidupan kampus yang lebih realistis.[:]